GRACIA KHOUW

View Original

COMMISSION: DESIGNS FOR GLASS PANELS for Bureau of Research, Information and Statistics (OIS) City of AMSTERDAM

Above images: probes/proef on location, design (detail), a copy of ‘Amsterdam in cijfers' 2019 - the last yearbook in print.

I’m delighted to work on a commission for Bureau of Research, Information and Statistics - City of Amsterdam. Since 1894 this bureau has been collecting data about residents and the city; now more than 400 projects on different topics are being investigated. This provides a wealth of information which is made accessible on data.amsterdam.nl

For this commission I have compiled a collection of words that can characterize the people of Amsterdam. I incorporated these words into the design for glass partitions at the OIS office.


Who is the person behind the numbers?
Of course there is never an unambiguous personality profile. After all, two perspectives are possible: the view that someone has of themselves and / or their environment, and the view that someone's environment has of them. A person's self-image can differ considerably from the image that a person's environment has of him. This even applies to qualities that you acquired at birth, seem invariable and determine your place in the family network: you were born as a man or woman, you are someone's child or niece, nephew, grandchild or perhaps someone's stepmother or father, and so on. But that does not mean that everyone sees each of those qualities as part of their identity. For example, you can be born as a man or woman, but you do not want to be held accountable for your gender. Read more

Delivery is scheduled in April 2020.
More on
project page

NL
Ik ben heel blij met de kunstopdracht om ontwerpen te maken voor op de glaspanelen van Onderzoek, Informatie en Statistiek (OIS). Sinds 1894 verzamelt het bureau van de Gemeente Amsterdam gegevens over bewoners en de stad; nu worden meer dan 400 projecten over verschillende onderwerpen onderzocht. Dit levert een schat aan informatie op die toegankelijk wordt gemaakt op
data.amsterdam.nl

Voor deze opdracht heb ik een verzameling aangelegd van woorden die de Amsterdammers kunnen typeren. Deze woorden heb ik verwerkt in het ontwerp voor glazen scheidingswanden op het kantoor van OIS.


Wie is de mens achter de getallen
?
Van een eenduidig persoonlijkheidsprofiel is natuurlijk nooit sprake. Twee perspectieven zijn immers mogelijk: de kijk die iemand op zichzelf en/of zijn omgeving heeft, en de kijk die iemands omgeving op hém heeft. Iemands zelfbeeld kan aanzienlijk verschillen van het beeld dat iemands omgeving van hem heeft. Dat geldt zelfs voor eigenschappen die je bij je geboorte hebt gekregen, onveranderlijk lijken en je plaats binnen het familienetwerk bepalen: je bent als man of vrouw geboren, je bent iemands kind of nicht, neef, kleinkind of misschien iemands stiefmoeder of –vader, enzovoort. Maar dat wil nog niet zeggen dat iedereen elk van die hoedanigheden als een onderdeel van zijn identiteit ziet. Zo kun je als man of vrouw geboren zijn, maar niet op je geslacht aangesproken willen worden.
Lees meer