GRACIA KHOUW

View Original

Solo exhibition: Galery de Zaal, January 21 - March 3, 2024

it is never silent
paintings and word images 2007 - 2023


Galerie de Zaal
Koornmarkt 4, Delft
Open: Thursday - Saturday 12.00 - 17.00 hrs, Sunday 14.00 - 17.00 hrs
LINK


Meet & Greet
++ Saturday March 2, 15.00 - 17.00 hrs
+ Friday February 16, 15.00 - 17.00 hrs


I paint sound. I strip words of their intended meaning into tones that cause the air to vibrate, resonate and sing - like deciphering signs in foreign lands. The letters are not only signs or images they also make soft murmuring noises. These sound words appear on paintings, objects, prints and screens. The letters create a physical onomatopoeia that can be heard with the inner ear.

Considering the development of my paintings from 2007 to the present day I find I have been listening to my inner ear with growing intensity. I hear more than just sounds. Born in Delft and raised in Jakarta, Singapore and Amstelveen, I am accustomed to observe the outlines of letters and signage to explore and dissect visual imagery. Initially driven by traditions in Western painting and now by daily life itself here in Amsterdam I see more and more linguistic influences emerging in multiple forms. It is never silent.


Images above: A. installation view in the gallery, left wall: 1. TAT / 180 x 180 cm / 2009 - 2. NOUMENON / 125 x 120 cm / 2016 - 3. OUO (red) / 100 x 100 cm / 2012 -4. Heyla / 30 x 50 cm - 5. HEAY / 120 x 135 cm - all acrylic on linnen, B. introducing new works in the Inbetween and Ertussendoor series: NAAR (black, nr. 4) 89 x 71 x 2 cm - and NO (black, 4) 71 x 67 x 2 cm. C. invite - photo of the opening by Landa van Vliet; gallery overview: Jan-Willem Groenendaal

NL

het is nooit stil
schilderijen en woordbeelden 2007 - 2023

Ik schilder letterbeelden. Ik ontdoe de woorden en letters van hun praktische betekenissen –als klanken die de lucht doen trillen, galmen en die gaan rondzingen. Als tekens in een vreemd land. De lettertekens zijn niet alleen beeld, maar ook geluid. Op schilderijen, objecten, prints en op het beeldscherm verschijnen klankwoorden. Alsof de immateriële letters een fysiek geluid veroorzaken dat je kunt horen met het innerlijk oor.

Wanneer ik kijk naar de ontwikkeling van de schilderijen uit 2007 tot de recente werken in 2023, zie ik dat ik steeds meer naar mijn innerlijk oor luister. Ik hoor meer dan alleen geluiden. Geboren in Delft, en opgegroeid in Jakarta, Singapore en Amstelveen maak ik omtrekkende bewegingen om visuele beeldtaal te onderzoeken en te ontleden. Aanvankelijk angestuurd door de westerse schilderkunstige traditie en nu in het dagenlijks leven in Amsterdam, komen steeds meer talige invloeden bovendrijven, in verschillende vormen. Het is nooit stil.

Met dank aan Henriëtte van ‘t Hoog, Deirdre McLoughlin, Maarten van Houten Photography, Cre8, Jan Martin Caminada / Vijf x Vorm