Twee affiches:
1. ATJAR, KROEPOEK, PISANG …
2. KLAPPER, TOKO, PASAR, ROEPIA …
Op elk affiche staan 16 Indische woorden met jaartallen wanneer het woord voor het eerst in de Nederlandse taal werd geïntroduceerd, beknopte betekenissen soms enkele wetenswaardigheden. Onderaan de affiche is een QR code naar een pagina met uitgebreide informatie en links naar de (etymologische) bronnen over de woorden.

• In kleine oplage gedrukt op 170 grs mat papier, geleverd in een koker 50 cm diameter 5 cm (past niet door de brievenbus).

• In 2 afmetingen verkrijgbaar: A3 (29,7 x 42 cm) of B2 (50x70 cm):
  ->A3 formaat > prijs €15 elk / per 2 €26
  ->B2 formaat > prijs €25 / per 2 €45
  Informeer naar de prijzen als u meer affiches wilt bestellen

Two Posters:
1. ATJAR, KROEPOEK, PISANG …
2. KLAPPER, TOKO, PASAR, ROEPIA …
Each poster contains 16 Indonesian words with the years when the word was first introduced into the Dutch language, brief meanings and some background information. A QR code that links to a page on with detailed information and links to the (etymological) sources for the words.
> NB: posters and explanatory texts are in Dutch - please request for a translation if you wish to read them in English.

• Printed in small quantities on 170 gr. mat paper, delivered in a tube.

• Available in two sizes: A3 (29.7 x 42 cm) or B2 (50 x 70 cm):
  -> A3 size > €15 each / €26 for two
  -> B2 size > €25 / €45 for two

Het Atjar, kroepoek, pisang boekje bevat de woordenlijst met de 213 namen en beknopte wetenswaardigheden in de hedendaagse Indonesische spelling, betekenissen in het Nederlands en Engels; kan extra bijbesteld worden bij de placemats, tafelkleed+loper bestelling.

Afmeting A5 - 15 x 21 cm / 40 pagina’s / €7

Alle prijzen inclusief 21% btw, exclusief verzendkosten.
De bestellingen kunnen ook, op afspraak, opgehaald worden in het atelier in Amsterdam

All prices include 21% VAT, excluding shipping costs.
Alternatively, orders may be collected by appointment from the studio in Amsterdam.

The Atjar, kroepoek, pisang booklet is a glossary of concise facts with names in Indonesian, explanation in Dutch and English - can be ordered extra with the placemats or tablecloth/runner.

Dimensions A5 - 15 x 21 cm / 40 pages / €7

VERZENDKOSTEN / SHIPPING / DHL or POST.NL

NL €6 - €12 | Europe €9 - €15 | World €20+